Teorema Katherine; REVIEW.

Salve, salvino!

Prima di passare alla review, ho un paio di cosucce da dirvi.

In primis: Buona Pasqua in ritardo, spero vi stiate godendo queste feste, che siano lunghe (per i fortunati che torneranno a scuola/lavoro dopo il 25) e per chi mercoledì sarà costretto ad un ritorno anticipato a causa di una scuola succhia sangue e fatica. 

Indovinate quando finiscono le mie. 

S'è capito dal tono amaro, eh?. 

Vabbé, stendiamo un velo pietoso. 

Un mese e poi l'estate ci riserverà quante più letture possibili. O giornate a lavorare. Meglio non pensarci, su.

Poi volevo chiedervi cosa ne pensate della grafica, a me onestamente (e modestamente) piace un sacco, mi sento molto orgogliosa nel dire che è tutta opera delle mie manine, non che ci voglia un genio ma sono comunque orgogliosa.

Ora, solo ora, possiamo passare alla recensione di oggi: 

Teorema Katherine, meglio conosciuto come "An Abundance of Katherines" del nostro autore preferito John Green.

“Books are the ultimate Dumpees: put them down and they’ll wait for you forever; pay attention to them and they always love you back.” 

Titolo: Teorema Katherine /An Abundance of Katherines.

Autore: John Perfection Green.

Pubblicazione Originale: 21 Settembre 2006, Dutton Juvenile.

Pubblicazione Italiana (di cui ho appena scoperto l'esistenza): 2009 da Rizzoli.

Prezzo: Su Amazon è disponibile solo la versione originale che costa 6,64 in cartaceo, e 5,23 per kindle. Sul sito della Rizzoli è possibile acquistare la versione italiana per 16,50.

Cover Originale: 7.5/10, adoro l'elemento matematico. Adorabile.

Cover Italiana:  QUESTA, sottolinea l'aspetto romantico del libro, stranamente, strano, stranissimo per un'edizione italiana, proprio strano, uh super strano, extra mega strano. 6,5/10

Voto: 

                                     Per la storia      + Per le note di John     

Note:

1-Ho letto la versione originale del libro, quindi come ben sapete non posso dirvi nulla sulla traduzione italiana e sulle scelte della Rizzoli. Ma. E c'è sempre un "ma", se cliccate sul link per la cover italiana del libro noterete qualcosa, si...la Rizzoli ha intitolato il libro "il teorema Catherine", CATHERINE? seriamente?. Vi riporto una piccola parte del libro: 

“When it comes to girls (and in Colin's case, it so often did), everyone has a type. Colin Singleton's type was not physical but linguistic: he liked Katherines. And not Katies or Kats or Kitties or Cathys or Rynns or Trinas or Kays or Kates or, god forbid, Catherines. K-A-T-H-E-R-I-N-E. He had dated 19 girls. All of them had been named Katherine. And all of them- every single solitary one- had dumped him.”  

2- Se siete spaventati dalla quantità di matematica presente nel libro, vi dico semplicemente di non esserlo. Tutto è facilissimo da capire ed in tutto sono presenti un centinaio di note a pié di pagina scritte dall'autore che vi faranno innamorare di un uomo così simpatico e asdfghjk.  

3-Se siete spaventati da John Green perché avete letto soltanto "Colpa delle Stelle", vi ripeto: non lo siate. Questo libro è leggero, simpatico, divertente e un piccolo gioiellino che vi farà sorridere e non fare un abbonamento ai Kleenex come l'ultimo lavoro del sadico sopracitato autore.

4- Dato che ne ho l'occasione la recensione sarà piena zeppa di citazioni e gif del nostro autore/youtuber preferito. 

REVIEW

Il nostro protagonista è Colin Singleton e mai nome fu più azzeccato. O forse no. Insomma Colin non è un single che non riesce a trovare una ragazza e si dispera. No. Colin è stato fidanzato molte volte. Moltissime. Per la precisione nei suoi 18 [nota di recensione: non riesco a scrivere perché c'è John nella gif sopra che mi distrae, sto morendo dalle risate ragazzi, non capite il mio disagio] anni di vita ha avuto ben 19 fidanzate. 

Niente male. 

Ma diciamocelo tra noi: Colin non è molto selettivo. Anzi, l'unica cosa che cerca in una ragazza è il suo nome: Katherine. Ognuna delle 19 ragazze che gli hanno fatto battere all'impazzata il cuore nella sua vita si chiamava Katherine, non Cathy, Catherine, Ketty o cosa, ma K-A-T-H-E-R-I-N-E.

 All'inizio era totalmente casuale, ma dopo Katherine n.III, la ricerca di una bella dal nome di nove lettere è diventata un'ossessione. Soprattutto dato che ogni singola Katherine l'ha mollato spudoratamente. 

19 ragazze. 19 Katherines. 19 volte che è stato mollato. 

E Colin è uno che le conosce bene le ossessioni. 

Il nostro -valoroso- protagonista è infatti quello che i media si divertono a chiamare un bambino prodigio, peccato che a 18 anni non si è più bambini.

Con migliaia di libri letti (tra cui si annoverano tutti i generi possibili, dalla letteratura classica fino ai manuali di caccia), voti eccellenti, capacità di ragionamento e collegamento decisamente sopra la media, mente propensa ad anagrammi velocissimi e migliaia di dollari vinti ad un quiz televisivo Colin è la pura definizione da vocabolario di bambino prodigio. 

“The problem exactly is that she dumped me. That I'm alone. Oh my God, I'm alone again. And not only that, but I'm a total failure in case you haven't noticed. I'm washed up. I'm former. Formerly the boyfriend of Katherine XIX. Formerly a prodigy. Formerly full of potential. Currently full of shit.” 

Qualche scrittore, filosofo e chicchessia disse che gli stupidi vivono felici nella loro ignoranza, mentre gli uomini colti sono sempre più inclini al baratro della depressione perché si rendono conto della realtà effettiva delle cose. 

Colin rientra senza dubbi nella seconda categoria.

 Dopo un'attenta analisi della sua situazione si è reso conto che un bambino prodigio ha due possibilità per il suo futuro: 1-diventare un genio incontrastato, ricordato nei libri di storia per scoperte incredibili e indispensabili. 2-diventare un semplice "ex-bambino prodigio" qualcuno che da giovane era un passo (o anche dieci) davanti agli altri ma che con il passare degli anni si è lasciato raggiungere dai coetanei. 

“What is the point of being alive if you don't at least try to do something remarkable?” 

Colin è inorridito dinanzi alla seconda possibilità. 

Lui, Colin Singleton, non superiore agli altri? Un semplice umano? No. No. No. 

Colin DEVE avere il suo momento Eureka, ovvero il suo momento in cui tutto il mondo si fermerà e la sua invenzione, la sua idea megagalattica gli si mostrerà davanti come un qualcosa di tangibile. 

La ricerca compulsiva  dell'Eureka fa si che la sua relazione con Katherine XIX sia fatalmente rovinata e ciò che aspetta Colin è un baratro di autocommiserazione. 

Ma se così fosse il libro sarebbe uno di quegli young adult un po' depressi, ma John prende le redini del futuro del suo protagonista e inverte il suo destino:

Colin intraprende un viaggio on the road (che si interromperà alla prima tappa...) con il suo migliore amico Hassan. E ora lasciatemi uno sproloquio su Hassan su quanto sia un personaggio così perfettamente comico ma profondo allo stesso tempo, su quanto io voglia Hassan come migliore amico e quanto voglia  leggere di lui perché ogni. singola. frase. che. pronuncia. mi ha fatto morire dalle risate. Hassan è il mio mito personale. Lo giuro solennemente. 

 Tornando al libro, Colin in questo viaggio scoprirà una serie di cose fondamentali per la sua transizione da "bambino prodigio" ad "adulto". Scoprirà che l'amore arriva in tanti modi diversi (e con tanti nomi diversi), che tutti hanno paura del futuro in un modo o nell'altro, avrà il suo momento Eureka (e non vi anticipo niente ma è veramente spassoso) e scoprirà che in realtà non importa niente a nessuno di teoremi, statistiche e grafici di funzione. 

“I figured something out. The future is unpredictable.” 

Un libro divertente, spudorato, innovativo, pieno di nozioni interessanti (sapevate che la televisione è stata inventata da un bambino che crescendo è diventato un alcolizzato? io no!) e se questo non vi ha convinto. 

Beh, C'E' HASSAN!. 

“There's some people in this world who you can just love and love and love no matter what.” 

E (lo so, amo troppo questo libro) An Abundance Of Katherines è l'apologia del nerd, ai libri, allo studio, alla matematica, letteratura e tutto quello che ci rende più geek che chic. Per me un vera perla. 

Ultima nota (lo giuro), per chi se lo chiedesse: si, c'è della romance, è piccola ma è dolcissima. 

“Here's to all the places we went. And all the places we'll go. And here's to me, whispering again and again and again and again: iloveyou” 

Citazioni da ABOK che non sono riuscita ad infilare senza senso nella recensione:

“He liked the mere act of reading, the magic of turning scratches on a page into words inside his head.” 

Well, while you were in the bathroom, I sat down at this picnic table here in Bumblefug, Kentucky, and noticed that someone had carved that GOD HATES FAG, which, aside from being a grammatical nightmare, is absolutely ridiculous. So I'm changing it to 'God Hates Baguettes.' It's tough to disagree with that. Everybody hates baguettes.”  (HASSAN GUYS, HASSAN!)

“We fatties have a bond, dude. It's like a secret society. We got all kinds of shit you don't know about. Handshakes, special fat people dances-we got these secret fugging lairs in the center of the earth and we go down there in the middle of the night when all the skinny kids are sleeping and eat cake and friend chicken and shit. Why d'you think Hollis is still sleeping, kafir? Because we were up all night in the secret lair injecting butter frosting into our veins. ...A fatty trusts another fatty.”  (AGAIN, HASSAN!)

I don't think God gives a shit if we have a dog or if a woman wears shorts. I think He gives a shit whether you're a good person. (GUESS? HASSAN!)